Форум игры The Sims 2

Итак, я не зря создал эту тему. Мне очень интересно, какие песни о любви вы знаете? Желательно, чтобы они были со словами!

Вот пишу свою любимую песню (надеюсь ничего что она инглише), потом если ещё вспомню допишу.
Melissa Williamson - I want love (Studio Mix)
(это песня из саундтрека к игре Silent Hill 3)
I want a cup that overflows with love
Although it's not enough to fill my heart
I want a barrel full of love
Although I know it's not enough to fill my heart
I want a river full of love
But then I know the holes will still remain
I need an ocean full of love
I know the holes will still remain

And this Swiss cheese heart knows
Only kindness can fill its holes
I'd love to dry my tears
As pain disappears

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him,
My heart's in ecstasy
The high that is sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity,
---------------inst---------------
Fill up my heart with love
Oh you'd be amazed at how little I need from him
To feel complete here and now stirring within me,
Are these feelings I can't ignore,
I need a miracle and that's what I'm hoping for
I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him,
My heart's in ecstasy
The high that is sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity,

Anybody's love but his will never fill this place within me,
Now doctor give me what I need to free my heart from misery.

Перевод
И чаша, до краев полная любви,
Не наполнит ей мое сердце.
Целый контейнер, полный любви,
Не наполнит ей мое сердце.
В мое сердце вольется Река Любви –
И все равно останется место.
Океан Любви зальет мое сердце –
И все равно останется место.

И сердце на сыр швейцарский похоже –
Доброта в нем дыры заполнить может.
Чашу слез любовь выпьет до дна,
И сразу же боль исчезнуть должна.

Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль»,
Он любит меня?
Вот что сердцу важней…
И если я ангел,
То скорее уж падший.
Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль».
---------------проигрыш----------------
Наполни любовью меня,
Ведь нужно для этого мало (Ты даже удивишься, насколько).
Чтоб я вновь на ноги встала, могла почувствовать землю,
Могла быть живой, как прежде…
Чудо мне очень нужно, и я не теряю надежды.
Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль»,
Он любит меня?
Вот что сердцу важней…
И если я ангел,
То скорее уж падший.
Нужно мне чудо, а не чье-то: «Мне жаль».

И нет никого, кроме него, кто в душе пустоту заполнит.
Знает ли доктор, что нужно, чтобы сердце меньше болело?

_________________

Правила форума
Наш баннер
Полезные программы

оо... знаю много много песен о любви, а для текстов, думаю, надо создать отдельную тему... Слезы Асфальта - Школьный бал, Таисия Повалий - За тобой, Дымовая завеса - Свадьба, Вариант К - Мне много не нужно, МакSim - Ветром стать, Игнат и Лена - Прости, Бандэрос - Жизни не жалко, и т.д. и т.п. ... Я фанат этой темы

_________________

2 MAVaLika:
Очень-очень душевно...
Найду - обязательно послушаю.
2 happy_girl:
Очень солидный список, спасибо!
ЗЫ: Для фанатов есть система репутации.

Хм, здоровская тема!
Не могу не вспомнить о песни, которую оч люблю, с которой у меня масса воспоминания связаны. Adriano Celentano - "Confessa"

Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare

Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

(Strumentale)

(Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)

(Strumentale)


Confessa / Признайся

Так, признайся, любовь моя
Что я больше не тот единственный...
В сердце спрятала от меня
Ты историю с грустной истиной...
Я не тот, о ком мысли бренные,
И не я твоя любовь сокровенная.
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.

Но зачем ты другою стала,
Но зачем ты уже не ты?
Но зачем ты раньше не сказала, -
Кто не любит, во век не будет сам любим.

Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне досталась лишь дрожь холодная.
За столом мы смеялись так весело,
Эта радость теперь невозвратная.

Я не тот, о ком мысли бренные,
И не я твоя любовь сокровенная.
Я та сладость с начинкой горькой,
Чей противен вкус.

Но зачем ты другою стала,
Но зачем ты уже не ты?
Но зачем ты раньше не сказала,
Кто не любит, - во век не будет сам любим

Наступает холодный вечер,
И не так уже сильно горе...
И такая тоска на сердце -
Пустота, бесконечна, как море
Бесконечна как море...

Но зачем ты раньше не сказала, -
Кто не любит, во век не будет сам любим!

Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне досталась лишь дрожь холодная,
За столом мы смеялись так весело...
Это радость увы невозвратная...

Не живу я больше в твоих желаниях ,
Не ко мне любовь твоя тайная...
Я та сладость с начинкой горькой,
Чей противен вкус.

Но зачем ты раньше не сказала
Кто не любит, во век не будет сам любим.


Особенно запомнились слова: "Кто не любит, во век не будет сам любим"...

_________________
Как отблагодарить? |Ваша аватара и подпись

SenSoy
А зачем искать? Прямую ссылку на скачивание я выложила в названии.

_________________

Правила форума
Наш баннер
Полезные программы

MAVaLika
Я имел ввиду колонки!

SenSoy
Ой! Извиняюсь. И желаю их тебе найти.

_________________

Правила форума
Наш баннер
Полезные программы

Dogma - Разлука

_________________

happy_girl, о блин, ты как будто читаешь мои тайные мысли! Спасибо!
ЗЫ: Я просто очень долго вспоминала название групы и песни этой
Воистину классная песня.

_________________
Как отблагодарить? |Ваша аватара и подпись

Lucky D - Когда поймешь.

Когда поймешь кого ты потеряла,
запрешься в спальне,
будешь долго плакать,
зарывшись в одеяло.
Воспоминания горячим пламенем
лезут в голову сами,
ты будешь думать,резать вены.
Взлететь и спрыгнуть вниз?
Захлебываешься слезами...
Придется отказаться
от всех обыденных вещей,
ненужные подруги звонят...
Будешь слышать только слово "прощай",
а слова "навсегда прощай" будешь бояться...
Ты будешь гнаться за мечтами,
Посылать себя и жизнь,
обзывать всех тихо ненужными словами.
На востоке солнце всходит,
на западе заходит...
Днем и ночью сердце
стонет,ноет,плачет,бродит...
Твое окно будет покрыто инеем,
таким холодным,как и твое сердце было...
Я долго велся,не понимал - оно остыло...
Ты будешь разбивать часы,вспоминать...
О чем ты думала тогда,о чем мечтала...
Ты будешь тихо умирать,
когда поймешь кого ты потеряла.
(тут акает тетка(она всю песню это тихо делает,а в припеве громче))
Когда поймешь кого ты потеряла,
будет поздно...
Разыгрывать интриги проще,
чем добиваться прошлого,
на коленях распинаться:
Боже,все было неосознанно,
последний день,отказы,
удивленные глаза - я в шоке...
С большой дороги съезжаю на обочину,
прости,извини,нет времени...
До свиданья навсегда,у нас все кончено.
Ты это вспомнишь.
Уже рассвет,половина шестого.
Ты не спала,плакала,думала...
Слезы на подушке.
Ты подойдешь к окну,вся бледная,
в полупрозрачной ночнушке,и скажешь шепотом:"я дура...".
Такая есть,что ж поделаешь...
Сердце детское тебе скажет:
"девочка,ты зря так бегаешь,
что было не вернешь,подружка,
слезы береги...
все вспоминать не нужно..."
И снова кадры,любовь перед глазами,
ты опять в слезах,ты знала,
теперь все точно кончено,
теперь ты поняла,кого ты потеряла...
___________________________________
местами ужасно тупо,но когда слушаешь намного лучше)

_________________